martes, 30 de marzo de 2010

cerezos



この写真は、右京区の天神川沿いのさくらです。


昨日の京都は、雨がちらつきながらもいいお天気でしたね。


この写真は、右京区の天神川沿いの桜です。


そろそろ京都の桜も満開が近づいているところでしょうか。


早く暖かくなってほしいですね。




¿Ya habéis visto cerezos estando en plena floración?


Esta foto es de oeste de Kioto.


En Kioto, hay muchos citios que tienen cerezos bonitos.


¿A dónde voy a ir a ver las flores de cerezo?


Espero que primavera llega pronto.