Día de los niños

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↑ Casco

↑ Chirashi Sushi ↑ Kashiwa mochi

Han visto un casco japonés como esto en la foto de arriba?

Parece muy fuerte, no?

Hoy (5 de mayo) es el día de los niños en Japón.

Decimos "el día de los niños" y también lo decimos "Tango no sekku" en japonés.

Celebramos especialmente el crecimiento de los niños (no de las niñas).

( El día para las niñas es el 3 de marzo. )

En casa adornamos este casco, comemos Chirashi Sushi y Kashiwa Mochi (Torta de arroz).

¿Cómo se celebra este día en sus país?



５月５日。今日はこどもの日（端午の節句）でしたね。

私には兄がいるので、我が家では兜を飾り、ちらし寿司と柏餅を食べてこの日を祝います。

小さいころは、ひな祭りとこどもの日にはケーキも食べていたので、わたしはどの家庭でもこれらの日にはケーキを食べるものだと思い込んでいました・・・。


ところで、４月１日現在での１５才未満の人口は、去年より１９万人少ないそうです。

２９年連続で減少しているそうで、少子化の問題は深刻ですね。

最近、小さな子供を連れた人たちをよく見るので、子供の人数は増えているのかと思っていましたが、そうではないようですね。

少子化が改善されるには・・・・・・・・・・課題が山積みですね。